第514章 学蒙语
第514章学蒙语
白美溪看着这个牧民集市,觉得这里简直是财富的聚集地,有挖不完的宝藏。
她通过第三扇门回到了营地里,得到了一个不太好的消息,通往守护所的路还没有疏通,成海毅要等到明天下午才能回来。
“嫂子,你先吃饭吧,黄主任特地让我们给您炖了一锅羊肉汤,喝了好好暖和暖和。”
食堂里的人看出了白美溪的失落,他们从厨房里端出来一大碗羊骨汤,里面放了生姜白菜和粉丝,当地的牧民都用羊骨汤来驱寒,特别是里面的骨髓最为营养。
“你们一起喝吧,别单独给我做东西吃。”白美溪有些不好意思,今天小李带回来多少羊骨她看的清清楚楚,现在她碗里这些至少是一半。
全连这么多小伙子,她只有一个人,怎么能占用这么多资源。
“嫂子,我们有吃的,厨房里还有一大锅呢,更何况我们是男人,火力壮,身体强,不喝羊骨汤也不会冷。”
食堂里的人让白美溪一定把这些羊骨汤都喝完,不然的话黄主任一定会罚他们的。
白美溪知道这些小伙子是一片好意,她很认真的把整碗羊骨汤都喝完了,这里的羊骨髓非常醇厚,味道香浓,让白美溪的身体暖和了不少。
“大嫂,再盛一碗吧,厨房还有。”黄主任也走进了食堂,看到白美溪把羊骨汤都喝完之后,露出了欣慰的笑容,照顾好家属是他负责后勤的第一标准,绝对不能让她们受到委屈。
“谢谢黄主任,不过真的不用特别为我准备饭菜,我会很不好意思的。”白美溪道了谢,回到房间盘算起自己今天的收入。
今天她换到了6只羊算是做了笔大生意,可语言不通这件事实在是太麻烦了,白美溪每次都要发挥自己的想象力,才能让对方明白自己想说什么,这样做实在是没什么效率,往往事倍功半。
她很想找一位老师学习蒙语,可这里去镇上太不方便,来来回回也会耽误不少时间。
白美溪十分纠结,就在此时她听到外面有小伙子在大声讲着蒙语,突然发现自己办了一件傻事,这里的小伙子在阿古山驻守多年,每天跟这里的人打交道,肯定会说几句,甚至有些人就是本地人,跟他们学蒙语又方便又快捷。
白美溪去找黄主任,想知道营地里有没有蒙古族的小伙子,可以教她一些简单的蒙语,让她能够应付日常所需。
“原来你想学蒙语啊,这件事你可是问对人了,我们营地里的小伙子大部分都不会说蒙语,后来为了能跟这里的老乡交流,营地里特别刊印了一本小册子,上面有很多蒙语的日常用语,你可以拿去看看。”
黄主任觉得白美溪很好学,这么快就做好了在这里常驻的打算,营地上是十分赞成家属随营地的,可惜他们这里的条件太过艰苦,又找不到其他的营生可以做,大部分人宁肯在家种地帮补家用,也不想留在这个地方。
白美溪如果能成为留在这里的第一位家属,对于所有驻守在边塞的小伙子来说,都是一件振奋人心的消息。
“太好了,我这就去借。”白美溪如获至宝,食堂里的人直接带她去了后面的仓库,这里放置着不少东西,全都整齐的排列在架子上,白美溪要借的那本书是新兵必读,仓库里有好几本,那位小伙子选出了最新的一本递给白美溪,又拿出一份借书名录让白美溪签字。
“嫂子,你以后想借什么书直接告诉我就行了,只要签一个字就可以拿走。”
小伙子给白美溪做了介绍,这个仓库相当于营地上的一个小图书馆,除了这种印制的内刊,还有不少报纸,和一些介绍风土人情的书籍,都是为了让小伙子们和这里的老乡尽快打成一片而收集的。
这些东西对于白美溪来说很有用,只有知己知彼才能百战百胜,她多拿了两本,想要尽快了解这个地方的基本状况。
白美溪将这几本书拿回了宿舍,那本写着蒙语的小册子是有汉语音译的,只要根据汉字去念,大部分牧民都能听得懂,这可帮白美溪解决了一个大问题。
她翻到了如何买东西的那几页,仔细阅读着上面的每一句话,原来这里的小伙子买东西有的时候也是要用羊来付账的,牧民往往不认钱只认羊,为了满足这种需求,他们往往在市场买了羊之后再跟牧民交换其他的东西。
白美溪觉得这种方法很不妥,营地去买羊都是按照市场上的羊肉价格给的,每斤5毛钱,100斤就是50块,可如果直接从牧民手里换羊,根本不需要付出这么大的代价,中间的差价不容小视。
白美溪很想把这块生意揽过来,让牧民和营地直接对接,去除掉中间的流转环节,让营地实现利益最大化,这样可以省下不少钱。
可现在她才刚刚到这里,还没有足够的能力取得营地领导和牧民两方面的信任,想让他们听从自己的意见并不容易。
她只能努力让自己变强,用自己的实力让他们相信自己。
白美溪坐在炕上对着那本册子反复练习。蒙语对她来说完全是另外一种语言,与她原本说的普通话相距甚远,毫无规律可寻。
她只能反反复复的练习,强迫自己记忆,那几页纸已经快被白美溪翻破了,终于她能断断续续的说出几句话,表达出自己想要以物易物的意愿。
她对明天的市场交易非常乐观,今天她并不会蒙语都能换到6只羊,空间里还有那么多蔬菜瓜果,在语言交流无障碍的情况下,做成一笔大生意绝对不是问题。
白美溪翻到前面的环节想要多学一点东西,解决了语言问题,她或许还能发现新的商机。
白美溪想要继续看下去,可她却越来越困,两只眼皮在不停的打架,终于她体力不支在炕上沉沉的睡了下去,此时已经是凌晨两点,白美溪依然紧紧的握着那本书,整个思绪都进入到了书里。
请收藏本站:https://www.nxalm.com。女性小说网手机版:https://m.nxalm.com
白美溪看着这个牧民集市,觉得这里简直是财富的聚集地,有挖不完的宝藏。
她通过第三扇门回到了营地里,得到了一个不太好的消息,通往守护所的路还没有疏通,成海毅要等到明天下午才能回来。
“嫂子,你先吃饭吧,黄主任特地让我们给您炖了一锅羊肉汤,喝了好好暖和暖和。”
食堂里的人看出了白美溪的失落,他们从厨房里端出来一大碗羊骨汤,里面放了生姜白菜和粉丝,当地的牧民都用羊骨汤来驱寒,特别是里面的骨髓最为营养。
“你们一起喝吧,别单独给我做东西吃。”白美溪有些不好意思,今天小李带回来多少羊骨她看的清清楚楚,现在她碗里这些至少是一半。
全连这么多小伙子,她只有一个人,怎么能占用这么多资源。
“嫂子,我们有吃的,厨房里还有一大锅呢,更何况我们是男人,火力壮,身体强,不喝羊骨汤也不会冷。”
食堂里的人让白美溪一定把这些羊骨汤都喝完,不然的话黄主任一定会罚他们的。
白美溪知道这些小伙子是一片好意,她很认真的把整碗羊骨汤都喝完了,这里的羊骨髓非常醇厚,味道香浓,让白美溪的身体暖和了不少。
“大嫂,再盛一碗吧,厨房还有。”黄主任也走进了食堂,看到白美溪把羊骨汤都喝完之后,露出了欣慰的笑容,照顾好家属是他负责后勤的第一标准,绝对不能让她们受到委屈。
“谢谢黄主任,不过真的不用特别为我准备饭菜,我会很不好意思的。”白美溪道了谢,回到房间盘算起自己今天的收入。
今天她换到了6只羊算是做了笔大生意,可语言不通这件事实在是太麻烦了,白美溪每次都要发挥自己的想象力,才能让对方明白自己想说什么,这样做实在是没什么效率,往往事倍功半。
她很想找一位老师学习蒙语,可这里去镇上太不方便,来来回回也会耽误不少时间。
白美溪十分纠结,就在此时她听到外面有小伙子在大声讲着蒙语,突然发现自己办了一件傻事,这里的小伙子在阿古山驻守多年,每天跟这里的人打交道,肯定会说几句,甚至有些人就是本地人,跟他们学蒙语又方便又快捷。
白美溪去找黄主任,想知道营地里有没有蒙古族的小伙子,可以教她一些简单的蒙语,让她能够应付日常所需。
“原来你想学蒙语啊,这件事你可是问对人了,我们营地里的小伙子大部分都不会说蒙语,后来为了能跟这里的老乡交流,营地里特别刊印了一本小册子,上面有很多蒙语的日常用语,你可以拿去看看。”
黄主任觉得白美溪很好学,这么快就做好了在这里常驻的打算,营地上是十分赞成家属随营地的,可惜他们这里的条件太过艰苦,又找不到其他的营生可以做,大部分人宁肯在家种地帮补家用,也不想留在这个地方。
白美溪如果能成为留在这里的第一位家属,对于所有驻守在边塞的小伙子来说,都是一件振奋人心的消息。
“太好了,我这就去借。”白美溪如获至宝,食堂里的人直接带她去了后面的仓库,这里放置着不少东西,全都整齐的排列在架子上,白美溪要借的那本书是新兵必读,仓库里有好几本,那位小伙子选出了最新的一本递给白美溪,又拿出一份借书名录让白美溪签字。
“嫂子,你以后想借什么书直接告诉我就行了,只要签一个字就可以拿走。”
小伙子给白美溪做了介绍,这个仓库相当于营地上的一个小图书馆,除了这种印制的内刊,还有不少报纸,和一些介绍风土人情的书籍,都是为了让小伙子们和这里的老乡尽快打成一片而收集的。
这些东西对于白美溪来说很有用,只有知己知彼才能百战百胜,她多拿了两本,想要尽快了解这个地方的基本状况。
白美溪将这几本书拿回了宿舍,那本写着蒙语的小册子是有汉语音译的,只要根据汉字去念,大部分牧民都能听得懂,这可帮白美溪解决了一个大问题。
她翻到了如何买东西的那几页,仔细阅读着上面的每一句话,原来这里的小伙子买东西有的时候也是要用羊来付账的,牧民往往不认钱只认羊,为了满足这种需求,他们往往在市场买了羊之后再跟牧民交换其他的东西。
白美溪觉得这种方法很不妥,营地去买羊都是按照市场上的羊肉价格给的,每斤5毛钱,100斤就是50块,可如果直接从牧民手里换羊,根本不需要付出这么大的代价,中间的差价不容小视。
白美溪很想把这块生意揽过来,让牧民和营地直接对接,去除掉中间的流转环节,让营地实现利益最大化,这样可以省下不少钱。
可现在她才刚刚到这里,还没有足够的能力取得营地领导和牧民两方面的信任,想让他们听从自己的意见并不容易。
她只能努力让自己变强,用自己的实力让他们相信自己。
白美溪坐在炕上对着那本册子反复练习。蒙语对她来说完全是另外一种语言,与她原本说的普通话相距甚远,毫无规律可寻。
她只能反反复复的练习,强迫自己记忆,那几页纸已经快被白美溪翻破了,终于她能断断续续的说出几句话,表达出自己想要以物易物的意愿。
她对明天的市场交易非常乐观,今天她并不会蒙语都能换到6只羊,空间里还有那么多蔬菜瓜果,在语言交流无障碍的情况下,做成一笔大生意绝对不是问题。
白美溪翻到前面的环节想要多学一点东西,解决了语言问题,她或许还能发现新的商机。
白美溪想要继续看下去,可她却越来越困,两只眼皮在不停的打架,终于她体力不支在炕上沉沉的睡了下去,此时已经是凌晨两点,白美溪依然紧紧的握着那本书,整个思绪都进入到了书里。
请收藏本站:https://www.nxalm.com。女性小说网手机版:https://m.nxalm.com