第26章 紧急救场
黎湾湾显然是没想到顾念会把这件事交给自己。
她很是诧然的指了指自己,“我去?”
顾念真的不想借这个机会和薄霆厉在一起吗?
还是说,又在打什么别的算盘?
“嗯,你去,”顾念眼眸微垂,“我目前没空,明天安雅带你去参加商务谈判的时候,你跟着她好好学,你应该能胜任这项业务吧?”
“我可以,谢谢念念姐。”黎湾湾勾唇浅笑起来,从顾念手上接过文件就回了自己的工位。
兵来将挡,水来土掩,她做好自己的就行!就当是,公费恋爱了!
她有些激动,说不说呢?拿着手机来来回回磨蹭许久,最后还是决定忍一忍,她想给薄霆厉一个惊喜。
不过,薄氏这边其实已经知道了。
因为盛华那边传了消息过来,说这个项目顾念手头太忙,没空接,那人选换成了黎湾湾。
薄霆厉当即脸色就不太好看。
且不说黎湾湾跟他的关系,他觉得顾念就是故意的,她好像把自己看成了什么脏东西一样,恨不得立即离自己八丈远,一辈子都不和自己打交道的好!
薄霆厉对此很不满意。
可顾念那边推来的人又是黎湾湾,他总不能又把人给换了。
他还在等着黎湾湾主动跟自己开口询问会议的事,结果对方一直没说,他也就没问。
于是,等到薄氏集团和KSA集团进行会议交流的时候,黎湾湾穿着一身俏丽的长裙出现在了会议现场。
她一到,几乎所有人的目光都在盯着她看。
KSA集团的总裁凯瑟安眉头紧皱起来,显然有些不悦。
黎湾湾却没有注意到这一点,而是故作大方的浅浅笑着走到薄霆厉身侧,“霆厉,是不是很惊喜呀?”
男人的神色显然也并不太好,他打量了两眼,怎么也没想到她今天竟然会如此……盛装出席!
黎湾湾却觉得很好。
她可是薄氏未来的老板娘,哪怕现在只是个翻译,也不能在这种时候丢面子嘛。
至于昨天安雅说的穿正装,打扮整洁低调这些话,更是一句都没放在心上。
她才不想穿那么刻板单调的衣服出现在这样的场合。
第一次亮相,怎么着也得让人留下深刻印象!
凯瑟安看了眼薄霆厉,唇角微抿,“薄总。”
薄霆厉自然也察觉到他的不满,但黎湾湾都这么来了,他也不好把人赶走,就对凯瑟安微点头,“这是这次会议的翻译,黎小姐。”
黎湾湾也朝凯瑟安笑了下,朝他伸了手去,“凯瑟安,您好,我是接下来这场会议的翻译,希望我们能合作愉快。”
凯瑟安那眼神更加不善了。
他没吭声,一言不发的坐在椅子上去,把合同摆了出来,他显然对黎湾湾已经有不小的意见了。
薄霆厉眼神微动,压低了声音嘱咐,“接下来小心点。”
黎湾湾当他在关心自己,目光缠绵的点头,“我知道的,你放心吧,我翻译功底很强的。”
话是这么说着,可拿起合同的那一瞬间,她就不免有些卡壳了。
那个合同本上全都是英文,而且里面涉及的专业词汇极多,包括且不仅限于合作内容、法律条文、价格分成等各方面的专业词汇。
黎湾湾一时间觉得有些棘手,不免就将求助的目光看向薄霆厉。
凯瑟安翻开合同本,用熟练的英文同薄霆厉说,“薄,我们也合作很久了,这次新研发出的超大规模集成电路用环氧塑封料,我们这边定价大致可以按照六十万美刀的算法……可以优先给你六个点,从……”
凯瑟安完全不管黎湾湾的状态,很淡定的说着自己的条件。
黎湾湾在翻译他第二句的时候,就已经开始卡壳了,她根本不知道他说的那个专业名词是什么意思。
见薄霆厉用疑惑的目光看着自己,黎湾湾深吸口气,磕磕绊绊的开始强行翻译,“他说,那个超大规模……材料,定价给六十万,分成按六个点算……”
薄霆厉眉头紧皱起来。
这和他们之前说好的价格和分成差距可不是一般的大。
“凯瑟安,你确定这是你们的条件吗?”薄霆厉那一瞬间几乎要直接放弃这个合作方案了。
他这话是用中文说的,凯瑟安听不懂。
但凯瑟安感觉薄霆厉在生气,他也挺委屈的,自己开的已经是很高的价格了,还不满意吗?
眼见现场氛围越来越紧张,黎湾湾手心里都在冒汗,她不免想是不是自己刚才的翻译出了什么问题。
可她真的记不住啊!
黎湾湾垂眸偷瞄了眼薄霆厉,怎么办?
现在该怎么办?
在她思索的时候,薄霆厉看向了她,“按合同第九页第二百七十八条,我们之间的合作是建立在双方……”
薄霆厉一边说,一边示意黎湾湾把这段话翻译给凯瑟安。
可黎湾湾这时候脑子里都已经是浆糊了,她看着周围的人,心沉入谷底,还不得不磕磕绊绊的翻译着薄霆厉的话。
男人诧然的看她一眼,因为她的翻译有明显的漏洞。
于是他只好自己自然的转换了语言同凯瑟安交流,出手帮了这一次。
黎湾湾感激的看他一眼,凯瑟安此时却已经忍到了极点。
他猛然拍了桌子,狠狠的瞪着黎湾湾,然后叫助理联系了盛华那边,他拿着手机嘀嘀咕咕对那边说了好一阵,满面都是怒容。
显然,这场商务会议也开不下去了。
薄霆厉暗含不悦的目光看向黎湾湾。
这次的事故,很显然跟她脱不了关系。
在薄霆厉这样的目光下,黎湾湾就更紧张了,她不安极了,试图在他身上找到一点安全感。
可惜,她没找到。
凯瑟安挂了电话后,就闷头坐在椅子上不吭声,肉眼瞧着就知道他心情肯定极为糟糕。
薄霆厉尝试着和他交流,他却根本不买账。
一直等到半个小时后,一辆出租车停在大厦之下,顾念穿着高跟鞋急切的走了上去,轻敲响了会议室的大门。
她穿着一身黑色的职业装,不太显眼,但周身气场却很是压人。
进门后她甚至都没看一旁的薄霆厉和黎湾湾一眼,径直走到凯瑟安面前,微微垂眸伸出手去,“很抱歉,凯瑟安先生,耽误您宝贵的时间了,这次是盛华的失误,请您给我一点时间,接下来的翻译由我接手,可以吗?”
她说着很流畅的英文,神色自然大方,和黎湾湾全然不同。
请收藏本站:https://www.nxalm.com。女性小说网手机版:https://m.nxalm.com
她很是诧然的指了指自己,“我去?”
顾念真的不想借这个机会和薄霆厉在一起吗?
还是说,又在打什么别的算盘?
“嗯,你去,”顾念眼眸微垂,“我目前没空,明天安雅带你去参加商务谈判的时候,你跟着她好好学,你应该能胜任这项业务吧?”
“我可以,谢谢念念姐。”黎湾湾勾唇浅笑起来,从顾念手上接过文件就回了自己的工位。
兵来将挡,水来土掩,她做好自己的就行!就当是,公费恋爱了!
她有些激动,说不说呢?拿着手机来来回回磨蹭许久,最后还是决定忍一忍,她想给薄霆厉一个惊喜。
不过,薄氏这边其实已经知道了。
因为盛华那边传了消息过来,说这个项目顾念手头太忙,没空接,那人选换成了黎湾湾。
薄霆厉当即脸色就不太好看。
且不说黎湾湾跟他的关系,他觉得顾念就是故意的,她好像把自己看成了什么脏东西一样,恨不得立即离自己八丈远,一辈子都不和自己打交道的好!
薄霆厉对此很不满意。
可顾念那边推来的人又是黎湾湾,他总不能又把人给换了。
他还在等着黎湾湾主动跟自己开口询问会议的事,结果对方一直没说,他也就没问。
于是,等到薄氏集团和KSA集团进行会议交流的时候,黎湾湾穿着一身俏丽的长裙出现在了会议现场。
她一到,几乎所有人的目光都在盯着她看。
KSA集团的总裁凯瑟安眉头紧皱起来,显然有些不悦。
黎湾湾却没有注意到这一点,而是故作大方的浅浅笑着走到薄霆厉身侧,“霆厉,是不是很惊喜呀?”
男人的神色显然也并不太好,他打量了两眼,怎么也没想到她今天竟然会如此……盛装出席!
黎湾湾却觉得很好。
她可是薄氏未来的老板娘,哪怕现在只是个翻译,也不能在这种时候丢面子嘛。
至于昨天安雅说的穿正装,打扮整洁低调这些话,更是一句都没放在心上。
她才不想穿那么刻板单调的衣服出现在这样的场合。
第一次亮相,怎么着也得让人留下深刻印象!
凯瑟安看了眼薄霆厉,唇角微抿,“薄总。”
薄霆厉自然也察觉到他的不满,但黎湾湾都这么来了,他也不好把人赶走,就对凯瑟安微点头,“这是这次会议的翻译,黎小姐。”
黎湾湾也朝凯瑟安笑了下,朝他伸了手去,“凯瑟安,您好,我是接下来这场会议的翻译,希望我们能合作愉快。”
凯瑟安那眼神更加不善了。
他没吭声,一言不发的坐在椅子上去,把合同摆了出来,他显然对黎湾湾已经有不小的意见了。
薄霆厉眼神微动,压低了声音嘱咐,“接下来小心点。”
黎湾湾当他在关心自己,目光缠绵的点头,“我知道的,你放心吧,我翻译功底很强的。”
话是这么说着,可拿起合同的那一瞬间,她就不免有些卡壳了。
那个合同本上全都是英文,而且里面涉及的专业词汇极多,包括且不仅限于合作内容、法律条文、价格分成等各方面的专业词汇。
黎湾湾一时间觉得有些棘手,不免就将求助的目光看向薄霆厉。
凯瑟安翻开合同本,用熟练的英文同薄霆厉说,“薄,我们也合作很久了,这次新研发出的超大规模集成电路用环氧塑封料,我们这边定价大致可以按照六十万美刀的算法……可以优先给你六个点,从……”
凯瑟安完全不管黎湾湾的状态,很淡定的说着自己的条件。
黎湾湾在翻译他第二句的时候,就已经开始卡壳了,她根本不知道他说的那个专业名词是什么意思。
见薄霆厉用疑惑的目光看着自己,黎湾湾深吸口气,磕磕绊绊的开始强行翻译,“他说,那个超大规模……材料,定价给六十万,分成按六个点算……”
薄霆厉眉头紧皱起来。
这和他们之前说好的价格和分成差距可不是一般的大。
“凯瑟安,你确定这是你们的条件吗?”薄霆厉那一瞬间几乎要直接放弃这个合作方案了。
他这话是用中文说的,凯瑟安听不懂。
但凯瑟安感觉薄霆厉在生气,他也挺委屈的,自己开的已经是很高的价格了,还不满意吗?
眼见现场氛围越来越紧张,黎湾湾手心里都在冒汗,她不免想是不是自己刚才的翻译出了什么问题。
可她真的记不住啊!
黎湾湾垂眸偷瞄了眼薄霆厉,怎么办?
现在该怎么办?
在她思索的时候,薄霆厉看向了她,“按合同第九页第二百七十八条,我们之间的合作是建立在双方……”
薄霆厉一边说,一边示意黎湾湾把这段话翻译给凯瑟安。
可黎湾湾这时候脑子里都已经是浆糊了,她看着周围的人,心沉入谷底,还不得不磕磕绊绊的翻译着薄霆厉的话。
男人诧然的看她一眼,因为她的翻译有明显的漏洞。
于是他只好自己自然的转换了语言同凯瑟安交流,出手帮了这一次。
黎湾湾感激的看他一眼,凯瑟安此时却已经忍到了极点。
他猛然拍了桌子,狠狠的瞪着黎湾湾,然后叫助理联系了盛华那边,他拿着手机嘀嘀咕咕对那边说了好一阵,满面都是怒容。
显然,这场商务会议也开不下去了。
薄霆厉暗含不悦的目光看向黎湾湾。
这次的事故,很显然跟她脱不了关系。
在薄霆厉这样的目光下,黎湾湾就更紧张了,她不安极了,试图在他身上找到一点安全感。
可惜,她没找到。
凯瑟安挂了电话后,就闷头坐在椅子上不吭声,肉眼瞧着就知道他心情肯定极为糟糕。
薄霆厉尝试着和他交流,他却根本不买账。
一直等到半个小时后,一辆出租车停在大厦之下,顾念穿着高跟鞋急切的走了上去,轻敲响了会议室的大门。
她穿着一身黑色的职业装,不太显眼,但周身气场却很是压人。
进门后她甚至都没看一旁的薄霆厉和黎湾湾一眼,径直走到凯瑟安面前,微微垂眸伸出手去,“很抱歉,凯瑟安先生,耽误您宝贵的时间了,这次是盛华的失误,请您给我一点时间,接下来的翻译由我接手,可以吗?”
她说着很流畅的英文,神色自然大方,和黎湾湾全然不同。
请收藏本站:https://www.nxalm.com。女性小说网手机版:https://m.nxalm.com